つくしぃの音楽論

アクセスカウンタ

zoom RSS I hate you

<<   作成日時 : 2008/03/24 14:45   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

『I hate you』
作詞:つくしぃ
作曲:つくしぃ
Vocal:つくしぃ
Guitar:つくしぃ










全英語詞です。初の試みです。
内容はビートルズを意識しました。


"歌詞"

"You, you love her, she loves me, I hate you"
(君、君は彼女のことが好きで、彼女はぼくの事が好きで、ぼくは君が嫌いなんだ)
"You love her, she loves me, I hate you"
(君は彼女のことが好きで、彼女はぼくの事が好きで、ぼくは君が嫌いなんだ)
I easily said it by my justice
(ぼくの中の正義によって、そうさらっと言った)
You say "I need you" but I hate you always
(「君が必要なんだ」と君は言うけど、ぼくはいつも君の事が嫌いなんだ)

Though I can't help you, I don't intend to help it from the beginning
(君を助けることはぼくにはできないけど、元々そのつもりはなかったよ)

'cause I can be her boyfriend
(だってぼくは彼女の恋人になれるから)
Don't bother me
(煩わさないでくれ)
'cause I can be her boyfriend
(だってぼくは彼女の恋人になれるから)
Don't touch her ever
(決して彼女には触れないでくれ)

"You, you love her, she loves me, I hate you"
(君、君は彼女のことが好きで、彼女はぼくの事が好きで、ぼくは君が嫌いなんだ)
"You love her, she loves me, I hate you"
(君は彼女のことが好きで、彼女はぼくの事が好きで、ぼくは君が嫌いなんだ)
I easily said it by my confidence
(ぼくの中の自信によって、そうさらっと言った)
You say "I want her, please, please, please cooperate"
(「彼女がほしいんだ、お願い、お願い、お願いだから協力してくれ」と君は言う)

Though I can't help you, I don't intend to help it from the beginning
(君を手伝うことはぼくにはできないけど、元々そのつもりはなかったよ)

Well, I wanna be her boyfriend
(ねぇ、ぼくは彼女の恋人になりたい)
Don't bother me
(煩わさないでくれ)
Well, I wanna be her boyfriend
(ねぇ、ぼくは彼女の恋人になりたい)
Don't touch her ever
(決して彼女には触れないでくれ)

Your love is weaker than my love
(君の愛はぼくの愛に勝らない)
Call again
(出直してきな)

'cause I can be her boyfriend
(だってぼくは彼女の恋人になれるから)
Don't bother me
(煩わさないでくれ)
'cause I can be her boyfriend
(だってぼくは彼女の恋人になれるから)
Don't touch her
(彼女には触れないでくれ)

Well, I wanna be her boyfriend
(ねぇ、ぼくは彼女の恋人になりたい)
Don't bother me
(煩わさないでくれ)
Well, I wanna be her boyfriend
(ねぇ、ぼくは彼女の恋人になりたい)
Don't touch her ever
(決して彼女には触れないでくれ)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
フェラガモ アウトレット
I hate you つくしぃの音楽論/ウェブリブログ ...続きを見る
フェラガモ アウトレット
2013/07/04 04:37

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
I hate you つくしぃの音楽論/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる